Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“nommée par” in English

11 examples
La Cour constitutionnelle est nommée par le Président, le parlement ukrainien et le pouvoir judiciaire.
The Constitutional Court is appointed by the President, the Ukrainian Parliament and the judiciary.
Il est vraiment dommage, Monsieur le Président, que la présidence de la convention a été nommée par le Conseil.
It really is a pity, Mr President, that the chairman of the Convention is appointed by the Council.
Nous disons simplement qu'une enquête adéquate est très peu probable si la commission d'enquête est nommée par le gouvernement.
What we are saying is that a proper inquiry is very unlikely if the investigating commission comes from the government.
Cette nouvelle personnalité, nommée par le Conseil européen et par le président de la Commission, serait également vice-président de la Commission.
The Secretary will be appointed jointly by the European Council and the President of the Commission, and will also be a Vice-President of the Commission.
La délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Ukraine, que j’ai l’honneur de présider et qui est nommée par le Parlement européen, travaillera à l’élaboration d’une telle feuille de route.
The Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee, which I have the honour of chairing and which is appointed by the European Parliament, will work to achieve such a timetable.
D'après les résultats du vote, il semble que nous ayons institué un collège de commissaires dont les prestations ne se sont pas déroulées sans heurts, comme le prouve notamment le cas de la commissaire nommée par la Bulgarie puis remplacée.
Based on the outcome of the vote, we have appointed a College of Commissioners whose overall performance did not really go without a hitch, as in the case of the commissioner nominated by Bulgaria and her subsequent replacement, which highlight this point.
En effet, le Parlement - il convient de le rappeler - est la seule institution communautaire de type électif, c'est-à-dire directement nommée par les citoyens, auxquels il doit répondre et qu'il doit quotidiennement informer sur les prochaines activités du Directoire.
It is worth recalling that the Parliament is actually the only elected Community Institution, directly appointed by the citizens to whom it is accountable and whom it must inform daily of the Board's forthcoming activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.