Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“nommée à ce poste” in English

5 examples
Si elle est nommée à ce poste, elle promet de réaliser son travail selon deux principes.
If appointed to this office, she promises to carry out her work according to two principles.
(DE) Madame la Présidente, je pense qu'il est important que Mme Lagarde soit nommée à ce poste de premier plan.
(DE) Madam President, I think it is important that Mrs Lagarde is appointed to this leading role.
Personne ne peut raisonnablement souhaiter l'échec des mandats qui ont été confiés à M. Van Rompuy ou à Mme Ashton, et je souhaite tout particulièrement plein succès à Mme Ashton car je suis fière qu'une femme ait été nommée à ce poste de haut représentant.
No one can reasonably want the mandates entrusted to Mr Van Rompuy or Mrs Ashton to fail and, more especially, I wish Mrs Ashton every success because I am proud that a woman has been appointed to this post of High Representative.
En cette période de crise, il est important que ce soit une femme qui dispose de compétences exceptionnelles qui soit nommée à ce poste prestigieux car lors d'une crise, des qualités féminines peuvent apporter une réelle valeur ajoutée, qui s'ajoutent aux qualités de la personne.
In a time of crisis, it is important to have an outstandingly qualified woman in this top role as, in a crisis, female qualities could provide real added value, topped off with quality.
Dans la mesure où une grande majorité des députés souhaite une approche plus uniforme et plus concrète de la part de l'Union européenne en matière de politique étrangère, la personne nommée à ce poste aura également tout intérêt à s'assurer le soutien du Parlement européen pour ses actions.
As the vast majority of us want a more uniform and hands-on approach by the European Union towards foreign policy, the future incumbent of this office will also have a self-interest in securing the support of the European Parliament for his actions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.