Les tâches d'un tel organe peuvent être effectuées par le coordinateur des droits de l'enfant nommé par la Commission.
Any tasks of such a body can be performed by the children's rights coordinator appointed by the Commission.
Par ailleurs, un comité nommé par la Commission va seulement fixer les teneurs maximales en fonction d'éléments toxicologiques.
Moreover, a committee appointed by the Commission is to fix the limit values on the basis of a purely toxicological approach.
Nommé par la Commission européenne, il a été membre du groupe de haut niveau sur l'avenir des relations industrielles, qui a préparé le rapport sur le dialogue social, précisément le rapport que nous avons discuté ensemble il y a quelques jours à Barcelone.
Appointed by the European Commission, he was a member of the High Level Group on the future of industrial relations which prepared the report on social dialogue, the very report we debated together a few days ago at Barcelona.
rapporteur pour avis de la commission des affaires juridiques. - (EN) Monsieur le Président, j'ai été nommé par la commission des affaires juridiques pour rédiger l'avis relatif au rapport principal de Mme Kauppi, de la commission des affaires économiques et monétaires.
rapporteur for the opinion of the Committee on Legal Affairs. - Mr President, I was appointed by the Committee on Legal Affairs to draft the opinion for the main report by Ms Kauppi in the Committee on Economic and Monetary Affairs.