Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“nominations politiques” in English

12 examples
Les nominations politiques doivent appartenir au passé.
Political appointments must be a thing of the past.
Il en va de même pour la corruption, la manipulation des médias et les nominations politiques.
So are corruption, manipulation of the media and political appointments.
Nous devons en finir avec les nominations politiques et le favoritisme sur la base des préférences personnelles.
We must do away with favouritism and political appointments based on personal preference.
J’espère que cet intérêt pour le Belarus ne baissera pas en raison de la valse des nominations politiques dans certains États membres.
I hope that this interest in Belarus will not wane, as political appointments in certain Member States come and go.
Le recrutement doit passer par une procédure de candidature, et être fondé sur les qualifications, au lieu de se résumer à des nominations politiques.
An appointment should only be made following an application and on the basis of qualifications, not political patronage.
Voilà pourquoi l'opposition devra annuler nombre de nominations politiques, analyser le bien-fondé des privatisations et chercher à regagner la confiance de l'étranger.
This is why the opposition must cancel many of the political appointments, look at the legality of the privatisation, and regain the trust of the international community.
Mais hélas, il ne s'agit pas seulement d'un problème d'incompétence, de népotisme dans l'administration, de nominations politiques et de manque de contrôle en Belgique.
But sadly enough, the problem is not just one of incompetence, nepotism in the administration, political appointments and lack of monitoring in Belgium alone.
En d' autres termes, pots-de-vin, nominations politiques de personnes manifestement incompétentes et immixtion politique de la famille royale belge afin de conserver la société en des mains francophones y étaient la règle.
That translated into political profiteering, political appointments of the manifestly incompetent and political interference by the Belgian Royal House to keep the company in French-speaking hands.
Le système judiciaire belge est effectivement malade par manque de moyens et de ressources, plus encore en raison des nominations politiques et de l'ingérence politique dans la magistrature, et surtout par une politique laxiste à un point inimaginable.
The judicial system in Belgium is racked by a lack of resources, by political appointments and political interference in the magistrature, and above all by an unimaginably lax policy.
Nous sommes en train d'élire les présidents et vice-présidents de toutes les commissions du Parlement et je pense que nous devrions disposer d'une politique sur l'approche intégrée de l'égalité des genres lorsqu'il est question de nos propres nominations politiques.
We are in the process of electing chairmen and deputy chairmen for all of Parliament's committees, and I think that we should have a policy on gentleman streaming where our own political appointments are concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.