Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nominations aux postes” in English

8 examples
J'ai aussi l'intention, de façon générale, d'instaurer une période probatoire pour les nominations aux postes d'encadrement.
I also intend, in a general manner, to introduce a probation period for appointments to supervisory posts.
La Commission a parallèlement pris la décision de geler toutes les nominations aux postes A1 et A2 jusqu'à l'entrée en fonction de la nouvelle Commission.
At the same time, the Commission has taken a decision to freeze all nominations of A1 and A2 level until the new Commission is in place.
Mon groupe critique depuis des années la manière dont le Conseil gère les nominations aux postes politiques et, maintenant, économiques les plus importants de l'Union.
My group has been critical for many years of the way in which the Council deals with the appointments of the most important political and now, economic, positions in the Union.
En ce qui concerne les nominations aux postes les plus élevés, mon collègue, M. Tarand, a déjà mentionné que nous étions fermement convaincus de la nécessité de choisir une femme.
As far as appointments to the top jobs are concerned, my colleague, Mr Tarand, has already mentioned that we firmly believe that it is time that a woman is appointed.
Le fait que ce sont les compétences et les qualifications qui sont le facteur déterminant pour les nominations aux postes du nouveau service pour l'action extérieure est toutefois incontestable.
At the same time, there must be absolutely no doubt that it is skills and qualifications that are decisive when it comes to making appointments to posts within the new External Action Service.
Il est indispensable que les nominations aux postes de trésorier et de contrôleur financier de chacune des institutions et agences décentralisées fassent l'objet d'une consultation préalable du Parlement.
And they make it essential that Parliament should be consulted prior to the appointment of the treasurer and financial auditor of each of the decentralised institutions and agencies.
Vous comprendrez toutefois que le Parlement prêtera une attention particulière aux règles garantissant une exécution transparente et efficace des tâches, aux nominations aux postes à pourvoir et à la gestion des coûts des futures agences.
You will also understand, however, that Parliament will pay particular attention to rules that enable tasks to be carried out transparently and effectively, to appointments to posts and cost management at the future agencies.
Pour ce qui est du Parlement, je crois également que ce service devra coopérer d'une manière directe et très intime avec le Parlement afin d'informer constamment les députés européens sur les activités, mais aussi sur les nominations aux postes les plus importants.
As far as Parliament is concerned, I also believe that this service must cooperate directly and very closely with Parliament in order to keep MEPs constantly informed of its activities, as well as appointments to the most important posts.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.