Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“nomination d'un représentant spécial” in English

16 examples
Je suis favorable à l’appel que lance la résolution pour la nomination d’un représentant spécial de l’Union européenne pour le Népal.
I welcome the call in the resolution for the appointment of an EU special representative for Nepal.
Vous avez vu la position du président Obama sur cette région, l'Afghanistan et le Pakistan, et sa nomination d'un représentant spécial.
You have seen the position of President Obama on this theatre - Afghanistan-Pakistan - and the appointment of a special representative.
Avec la nomination d'un représentant spécial pour le processus de paix en 1996, l'Union a considérablement renforcé son engagement et sa présence dans la région.
With the appointment of an EU special envoy for the peace process in 1996, the Union considerably enhanced its commitment and presence in the region.
La nomination d’un représentant spécial dans la région a donc sans doute été utile, notamment parce qu’elle confère une présence davantage visible à l’UE dans le Caucase du Sud.
The interests and values that are all necessary for cooperation must be clarified in both form and substance. Furthermore, we must consider the fact that the opening, in two years, of the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline will be of enormous strategic importance.
Enfin, permettez-moi de dire que la nomination d'un représentant spécial de l'Union pour la Corée du Nord pourrait être une très bonne mesure pour favoriser une approche plus complexe à cet égard.
Finally, allow me to say that appointing an EU Special Representative for North Korea could be a very good step towards being able to promote a more complex approach on this.
Point 8: le Conseil européen décide la nomination d'un représentant spécial de l'Union européenne pour la crise en Géorgie et demande au Conseil de prendre les dispositions nécessaires à cette fin.
It is prepared to supply aid for reconstruction in Georgia, including the regions of South Ossetia and Abkhazia. It is ready to support confidence-building measures and the development of regional cooperation.
La résolution et la nomination d'un représentant spécial en Irak donnent aux Nations unies un rôle important dans le processus de reconstruction du pays, conformément à ce que l'Union européenne elle-même avait recommandé.
The Resolution and the appointment of a Special Representative in Iraq has given the United Nations an important role in the reconstruction process in Iraq, in accordance with the European Union's own recommendations.
La deuxième proposition formulée dans la proposition de résolution concerne l'éventuelle nomination d'un représentant spécial de l'Union pour la Corée du Nord, proposition que plusieurs intervenants ont soutenue aujourd'hui.
The second proposal contained in the motion for a resolution concerns the possible nomination of an EU special envoy to North Korea, and a number of speakers supported this proposal today.
Je voudrais également rappeler au Conseil que ce Parlement a demandé à plusieurs reprises la nomination d’un représentant spécial pour le Tibet, qui serait à même de contribuer de manière productive à la recherche d’une solution pacifique.
I should also like to remind the Council that this House has repeatedly made joint calls for a special representative for Tibet, who would be able to make a productive contribution to the finding of a peaceful solution.
La nomination d'un représentant spécial de l'Union européenne pour la Corée du Nord nous permettrait de suivre de plus près la situation des droits de l'homme dans ce pays et de mieux coordonner les actions entreprises par les États membres face à problème.
Appointing a European Union Special Representative for North Korea would allow us to monitor the human rights situation more closely in this country and ensure better coordination of the responses from Member States to this issue.
Nous avons, dès lors, besoin d'un service européen pour l'action extérieure afin d'adopter immédiatement une stratégie cohérente et unifiée de diplomatie culturelle, qui comprendrait la nomination d'un représentant spécial de l'Union européenne pour les pays tiers.
We therefore need the European External Action Service to immediately adopt a coherent and unified strategy of cultural diplomacy, including the appointment of an EU special representative to third countries.
J'approuve totalement les propositions de M. Kaczmarek telles que la nomination d'un représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique ou l'octroi d'une assistance communautaire aux pays africains pour mettre en place des institutions régionales de coopération.
I wholeheartedly agree with Mr Kaczmarek's proposals such as setting up a special representative of the European Union for the Somali peninsula, and EU assistance to African countries to establish regional institutions of cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.