La question a également été soulevée dans notre suivi concernant la nomination d'un procureur européen.
The question has also been raised in our follow-up about the appointment of a European Public Prosecutor.
Quant à la lutte contre la fraude, je me félicite en particulier de la référence faite à la nomination d'un procureur européen.
As for the fight against fraud, I especially welcome the reference to the European Prosecutor.
En ce qui concerne le thème de la lutte anti-fraude, l'appel lancé par les cinq sages pour la nomination d'un procureur européen fait sensation et ce, à juste titre.
As far as the complex matter of combating fraud is concerned, the call of the five Wise Men for a European Prosecution Office raised eyebrows and rightly so.
La délégation travailliste au PE s'est abstenue sur ce rapport car celui-ci appelle de ses vux la nomination d'un procureur européen, conformément à la position du groupe d'experts "Corpus Juris".
The EPLP abstained on this report because it calls for the appointment of a European Public Prosecutor as advocated by the Corpus Juris expert group.
Sur la base de l'article 82, nous souhaitons un complément au règlement instituant l'OLAF qui permette la nomination d'un procureur européen, doté de compétences se limitant aux faits punissables commis par les membres du personnel de l'Union européenne en matière budgétaire.
Pursuant to Article 82, we want the OLAF regulation to be supplemented with a clause which provides for the appointment of a public prosecutor with powers limited to punishable offences committed by the members and staff of the European Union in respect of the budget.