Madame le rapporteur, vous avez évoqué la nomination d'un coordonnateur RTE.
Mrs Wortmann-Kool, you mentioned the appointment of a TEN coordinator.
Le président Costa n'a d'ailleurs pas manqué de demander lui aussi la nomination d'un coordonnateur pour le transport fluvial, comme pour le transport maritime.
Mr Costa, for his part, has also called for the appointment of a coordinator for both inland waterway transport and maritime transport.
Il est bien évident que si je suis amené à proposer à la Commission de retenir la nomination d’un coordonnateur, c’est précisément pour voir comment le long du corridor seront peu à peu traitées toutes les sections concernées.
It is quite obvious that the reason why I wish to propose to the Commission that a coordinator be nominated is precisely in order to see how all the sections involved will be gradually dealt with along the corridor.