Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“nomination d'un commissaire” in English

13 examples
Cette campagne se manifeste clairement par le fait que le gouvernement vient d'annoncer la nomination d'un commissaire spécial aux Roms.
The campaign is evident from the fact that it has just announced the appointment of a Roma special commissioner.
Secundo, la Commission est-elle favorable à la nomination d’un commissaire dont la mission prioritaire concernerait l’égalité des chances?
Secondly, does the Commission agree to the appointment of a Commissioner, the main item in whose portfolio will be gender equality?
J’ai proposé il y a quelque temps la nomination d’un commissaire chargé spécifiquement des questions de minorités, et des problèmes des Roms en particulier.
Some time ago, I proposed the appointment of a Commissioner with specific responsibility for minority issues and for the Roma’s problems in particular.
au nom du groupe ECR. - (EN) Monsieur le Président, certains États membres pensent que la nomination d'un commissaire est une occasion utile de résoudre un problème national ou de régler une dette politique.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, some Member States believe the nomination of a Commissioner is a useful opportunity to sort out a domestic problem or settle a political debt.
Enfin, je me réjouis de l'appel lancé par Mme Lalumière à la nomination d'un commissaire aux droits de l'homme et la création d'un centre de prévention active des conflits qui devrait d'ailleurs exister depuis longtemps.
Finally, I welcome Mrs Lalumière's call for a Commissioner for human rights and a Centre for the Active Prevention of Conflicts, which is well overdue.
J’ai été surpris de vous entendre dire qu’un groupe politique avait bénéficié d’un droit de veto sur la nomination d’un commissaire. Nous savons tous en effet que ce privilège est normalement réservé aux capitales des États membres.
I was surprised to hear you say that a political group had been given a veto over the movement of a Commissioner, because we all know that is a privilege normally reserved for national capitals.
L'article 214, paragraphe 2, du traité CE, curieusement mentionné comme base juridique de la résolution, ne concerne pas la nomination d'un commissaire en cas de démission, mais le vote d'approbation de l'ensemble de la Commission en qualité de collège.
Article 214(2) of the EC Treaty, curiously mentioned as the legal basis of the resolution, concerns not the nomination of a commissioner in the event of a resignation, but the vote to approve the entire Commission as a college.
La Pologne par exemple, par l'entrée en vigueur du nouveau code de droit pénal et du code d'instruction criminelle et aussi par la nomination d'un commissaire à la protection des droits des citoyens, a enregistré d'importants résultats sur le plan des critères politiques.
Poland, for example, has achieved excellent results in meeting the political criteria by introducing a new Penal Code and Code of Criminal Procedure and by appointing a commissioner for the protection of civil rights.
Cette approbation globale n'est bien entendu possible qu'avec la participation des députés provenant des nouveaux États membres concernés. En effet, nous prononcer sur la nomination d'un commissaire polonais sans la participation des députés polonais aurait quelque chose de pervers.
Such overall approval could only, of course, be given with the involvement of the relevant nine new Member States, as it would be perverse for us to vote on a Polish Commissioner when the Polish MEPs were not allowed to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.