Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“nomenclature budgétaire” in English

8 examples
La liturgie, elle est d'abord dans la nomenclature budgétaire et dans l'idéologie qui soutient cette nomenclature.
The liturgy is primarily in the budgetary nomenclature and the ideology supporting that nomenclature.
Il est par contre historique dans la mesure où il s'agit du dernier budget utilisant l'ancienne nomenclature budgétaire.
It will, however, be historic because it is the last budget with the old budgetary terminology.
Nous prenons acte du fait que la Commission s'est engagée à introduire progressivement une nouvelle nomenclature budgétaire, mais nous voudrions savoir quand ce processus sera terminé.
We take note of the fact that the Commission has endeavoured to introduce progressively a new budgetary nomenclature, but we would like to know when this process will be completed.
La modification de la nomenclature budgétaire introduite par le nouveau règlement financier met fin à cette assimilation à des dépenses administratives et appelle donc des bases légales pour les subventions concernées.
The changes in budgetary nomenclature introduced by the new financial regulation mean that such subsidies can no longer be treated as administrative expenditure and so the subsidies in question require a legal base.
Comme l’a souligné le rapporteur, il importe que toutes les institutions adoptent la même nomenclature budgétaire, auquel cas les députés du Parlement et d’autres parties intéressées seraient mieux à même de suivre l’exécution du budget.
Just as the rapporteur insists, it is important that all institutions should adopt the same budget nomenclature, in which case Members of Parliament and other interested parties would be better placed to monitor implementation of the budget.
Cette obligation s’impose notamment à des subventions qui, jusqu’alors, étaient financées à partir de lignes que leur emplacement dans la nomenclature budgétaire conduisait à assimiler à des dépenses administratives, lesquelles peuvent être mises en œuvre sans base légale.
This obligation is imposed, in particular, on those subsidies which, up to now, have been financed from headings which, because of their position in the budgetary nomenclature, tended to be treated as administrative expenditure and so could be paid without a legal base.
Monsieur le Président, premièrement, sur un plan conceptuel, nous aspirons légitimement à ce que la nouvelle nomenclature budgétaire constitue un instrument technique qui rationalise le budget, et non une astuce permettant de modifier les orientations politiques de l'action communautaire.
Mr President, firstly, from a conceptual point of view, we legitimately wish the new nomenclature for the Budget to be a technical instrument which rationalises it, and not a cunning way to modify the political orientations of Community action.
Le premier de ces objectifs était de mettre la nomenclature budgétaire en rapport avec les priorités définies par le traité d' Amsterdam et, en particulier, le fait que dorénavant la création d' un espace de liberté, de sécurité et de justice est l' un des objectifs fondamentaux de l' Union.
The first of these objectives was to align the budgetary nomenclature with the priorities defined by the Treaty of Amsterdam and, in particular, the fact that henceforth the creation of an area of freedom, security and justice is one of the fundamental objectives of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.