Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“nombreux témoignages” in English

9 examples
De nombreux témoignages, reproduits dans des journaux, font état d'une brutalité manifeste.
Numerous eye witness accounts printed in the newspapers talk of outright brutality.
Nous n'en serons que plus efficaces et nous serons probablement mieux acceptés des populations, à en croire de nombreux témoignages.
This will only serve to make us more effective and, as many reports suggest, it will probably mean that populations are more willing to accept us.
. - Merci beaucoup pour vos nombreux témoignages d’encouragement et vos déclarations prônant la coopération européenne en matière de culture.
. Thank you very much for your numerous expressions of encouragement and for your statements advocating European cultural cooperation.
De nombreux témoignages recueillis par l’organisation font état de multiples abus commis en toute impunité par des milices pro-gouvernementales.
Many witnesses’ accounts, collected by the Human Rights Watch organisation, report multiple abuses committed with total impunity by pro-government militias.
De nombreux témoignages confirment que, dans plusieurs régions du pays, les femmes sont privées de sécurité et que l’éducation des filles est menacée.
Many reports confirm that in several regions of Afghanistan there is no security for women, and education for girls is under threat.
Tout comme moi, Mme Roth-Behrendt a certainement dû entendre de nombreux témoignages sur l'ESB, sur la nature exceptionnelle de cette maladie et sur la manière dont elle a fini par se transmettre à l'homme.
Mrs Roth-Behrendt, like me, had to listen to much of the evidence about BSE, about the extraordinary nature of this disease and how it finally transferred itself to humankind.
Nous devrions nous pencher sur certains des impacts que la libéralisation a sur la Chine elle-même, car de nombreux témoignages prouvent que nombre des Chinois les plus démunis risquent d’essuyer des pertes importantes, notamment dans le secteur agricole, suite à l’entrée de la Chine dans l’OMC.
We should be looking at some of the impacts of liberalisation on China itself, because there is ample proof to suggest that many of the poorest people in China face significant losses themselves, particularly in the agricultural sector, as a result of China’s accession to the WTO.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.