News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux spécialistes” in English
17 examplesDe nombreux spécialistes de la santé disent qu'on devrait manger trois repas par jour.
Many health specialists say that you should eat three meals a day.
Les Euro Info Centres, qui bénéficient du concours de nombreux spécialistes, doivent aussi être impliqués.
The Euro Info Centres, which have a lot of expertise at their disposal, should also be involved.
Il a affirmé cela au mépris de toute appréciation scientifique et des déclarations de nombreux spécialistes européens.
He did this in face of every scientific finding and in face of the opinions of countless experts in Europe.
De nombreux spécialistes ont indiqué qu'un tel accord n'assurait pas la protection des droits, des libertés et des garanties.
Many specialists have stated that the protection of rights, freedoms and guarantees are not ensured under such an agreement.
Il existe de nombreux spécialistes capables de déterminer quelles sont les fruits les plus appropriés sur la base de critères pertinents.
There are plenty of specialists able to determine suitable fruits based on the relevant criteria.
Le système MIKE mis en place, très sophistiqué, n'a pas apporté, à ce jour, et n'apportera pas, aux dires de nombreux spécialistes, de réponse satisfaisante.
The MIKE system that has been set up, which is highly sophisticated, has not yet provided, and will not provide, according to a number of specialists, a satisfactory answer.
J' espère que le potentiel d' early warning dont se sont occupés de nombreux spécialistes est également inclus dans notre capacité à recevoir des signaux plus tôt.
I hope that the early warning facility, which involved a great many experts, will also be built into our ability to receive signals at an earlier stage.
L'échange d'expériences en amont de la conférence entre le groupe du parti populaire européen, l'Union des seniors et de nombreux spécialistes a été très productif.
A number of useful points emerged from the preparatory phase before the conference when the Group of the European People's Party, the Senior Citizens' Union and numerous experts in the field shared their experiences.
Nous avons eu une consultation spéciale sur cette question au sein de notre commission, avec de nombreux spécialistes de l’industrie qui nous ont confirmé tout cela.
We held a special hearing in our Committee on this issue, with many industry experts giving evidence.
De nombreux spécialistes du développement de l'enfant, comme Maria Montessori, ont observé le besoin qu'a le jeune enfant de la présence de sa mère ou d'une figure maternelle.
Many students of child development, like Maria Montessori, have noted the need a young child has for the presence of his or her mother, or mother substitute.
À n'en pas douter, ce que de nombreux spécialistes disent des derniers événements est vrai, à savoir que le pays est engagé dans un tournant que nous considérons comme crucial.
There is no doubt that what many commentators are saying about these latest events is true: namely that the country is at a crossroads which we regard as critical.
Deuxième remarque : selon de nombreux spécialistes, et M. Busquin, commissaire à la recherche, l'a évoqué tout à l'heure, d'autres voies sont possibles pour répondre à l'attente légitime de ceux qui souffrent de maladie grave d'origine génétique.
My second observation is that, according to several experts, and as Mr Busquin, Commissioner for Research mentioned earlier, there are other routes open to respond to the legitimate expectations of those who are suffering from serious genetic illnesses.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
