Entre 1962 et 2019, il y a eu de nombreux soulèvements en Kabylie contre l'occupation algérienne.
Between 1962 and 2019, there were numerous uprisings in Kabylie against the Algerian occupation.
Elle a été incendiée plusieurs fois au cours des nombreux soulèvements populaires qu’a connus le pays.
It has been burnt down several times during the many popular uprisings in that country.
Seuls les nombreux soulèvements polonais ont permis de maintenir ouverte ce que l’on a appelé la question polonaise et de ne pas faire sombrer la Pologne dans l’oubli.
Only the many Polish uprisings kept the so-called Polish issue alive and ensured Poland was not forgotten.
(DE) M. le Président, depuis les nombreux soulèvements, les guerres paysannes et les révolutions qu'a connus l'Europe, nous connaissons tous l'histoire romantique du fugitif caché dans une remorque pleine de fumier pour passer la frontière et échapper aux limiers de Richelieu et aux gardes du roi.
(DE) Mr President, from Europe's many upheavals, peasants wars and revolutions, we are all familiar with the romantic story of the fugitive being hidden in a cart-load of dung to be taken over the border and escape Richelieu's bloodhounds and the king's guards.