Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“nombreux sont les points” in English

6 examples
Madame la Présidente, nombreux sont les points soulevés au cours cette discussion sur lesquels je suis d'accord.
Madam President, there is a lot in this discussion with which I can agree.
Et comme l' a expliqué M. Watts, nombreux sont les points sur lesquels le Parlement européen a une position plus stricte que celle affichée par le Conseil.
There are numerous points, as Mr Watts has already explained, where the European Parliament takes a firmer stand than the Council appears to be taking.
Nombreux sont les points sur lesquels nous rejoignons le sentiment général qui se dégage de ce rapport, le sentiment d'urgence, le sentiment de nécessité politique.
There are many points on which we agree with the general feeling of this report, with the feeling of urgency, with the feeling of political necessity.
Nombreux sont les points du débat sur l'Europe qui attendent encore une réponse : quel territoire pour l'Europe, quelles fonctions, quelle identité et quelles valeurs ?
Much in the European debate is unsettled. What is the territory of Europe; what are its function, identity and values?
Nombreux sont les points qui ont été évoqués par les uns et par les autres, et même si je ne cite pas chacun d'entre vous, j'ai soigneusement pris note de vos remarques.
There are many points that have been raised by one person or another, and even if I do not quote all of you, I have carefully taken note of your remarks.
Nombreux sont les points qui empiètent les uns sur les autres, tant au niveau des conclusions que de la thématique, et une partie du travail est réalisée inutilement et en double, tandis qu' il existe une concurrence mal placée en vue de l' obtention de personnel et de moyens.
There is a great deal of overlap both in the conclusions and in the themes, unnecessary and duplication of work is being carried out and there is stiff competition for staff and resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.