Nombreux sont en effet ceux qui, dans ce Parlement, l'ont affirmé.
Indeed, many here in Parliament have affirmed this.
Nombreux sont en effet les citoyens qui considèrent qu'iI est insensé de mener des programmes de lutte contre le cancer ou les maladies cardiovasculaires, si c'est pour soutenir par ailleurs les fabricants de tabac.
A great many of our citizens regard the situation whereby we introduce anti-cancer or cardiovascular disease programmes alongside support for tobacco producers to be nonsensical.
Nombreux sont en effet ceux qui craignent, dans cette région, que l'effort accompli en faveur de l'Europe du centre et de l'est ne se traduise par un relâchement des liens déjà trop peu institutionnalisés avec leur propre pays.
There are many in that region who fear that the efforts made with regard to Central and Eastern Europe may result in a slackening of the links with their own countries that are already too little institutionalised.