News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux seront ceux” in English
7 examplesNombreux seront ceux qui ne s'accorderont pas avec chaque décision que je prendrai ou chaque politique que je mènerai en tant que Président.
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
Je crois fermement que nombreux seront ceux qui fourniront une aide à la Moldavie.
I strongly believe that Moldova will receive assistance from a number of quarters.
Nombreux seront ceux qui suivront avec beaucoup d'intérêt l'évolution dans ce domaine.
There are a lot of people who will be watching further developments with great interest.
Si nous ne le faisons pas, alors nombreux seront ceux qui auront l’impression que nous appliquons vraiment des doubles normes, les solutions individuelles étant autorisées dans certains États membres mais pas en Allemagne.
If we do not, then many will get the impression that we really are applying double standards, with individual solutions being permitted in some Member States but not in Germany.
Je crains que l'initiative citoyenne ne contribue guère à modifier cet état de fait. En fait, cela ne me préoccupe pas trop car, plus nombreux seront ceux qui prendront acte de l'écroulement de l'Union européenne, mieux ce sera.
I suspect that this citizens' initiative will do very little to change that and that does not worry me, actually, because the more people recognise the collapse of the European Union, the better.
Tant que ces questions fondamentales ne seront pas abordées et que le gouvernement turc ne respectera pas notre Charte des droits fondamentaux, nombreux seront ceux qui, parmi nous, hésiterons sérieusement à soutenir leur adhésion à l’Union européenne.
Until these fundamental matters are addressed and the Turkish Government respects our own Charter of Fundamental Rights, many of us will have grave misgivings before supporting their accession to the European Union.
Si vous lisez maintenant la proposition de résolution du groupe du PPE, nombreux seront ceux qui se montreront surpris que ce soit précisément le groupe du PPE qui exige de la Commission que celle-ci présente un projet en vue de modifier la réglementation.
If you now read the motion by the Group of the European People's Party, many of you may be surprised that the PPE of all groups is calling for the Commission to present a proposal to amendment the common organization of the market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
