Nous avons à cet égard organisé de nombreux séminaires consacrés entre autres à l'environnement et la sécurité.
As part of this work, we have held a number of seminars, including one on the environment and security.
Les partis politiques sont également des plateformes de dialogue avec les citoyens sous la forme de nombreux séminaires et débats politiques.
In addition, political parties are a platform for dialogue with the citizens, which takes place through numerous seminars and political discussions.
Nous nous sommes rendus dans tous les États membres, nous avons fait paraître des communiqués de presse, nous avons publié des brochures d'information et nous avons organisé de nombreuses conférences et de nombreux séminaires pour faire connaître notre travail.
We have visited every Member State, issued press releases, published information brochures and given many lectures and seminars to publicise the work.
Si des fonds sont disponibles pour les nombreux séminaires et conférences qu'organisent les associations professionnelles, les avocats et les comptables britanniques, alors, en tant qu'avocat britannique, il est, à mon sens, important de nous assurer que nous en ayons notre part.
If there is funding available for the many seminars and conferences which UK trade associations, lawyers and accountants are holding, then as a UK lawyer let me declare my interest in ensuring that we get our share of it.