Comme vient de le dire mon honorable collègue, M. Patten, de nombreux rapports ont fait référence à un accord où à une décision.
As my distinguished colleague Commissioner Patten has just said, many reports referred to an agreement or a decision.
De nombreux rapports ont été rédigés et pourtant peu de chose a changé depuis les nombreuses années que je siège ici, dans ce Parlement.
There have been many reports, yet little has changed in the many years I have been in this Parliament.
De nombreux rapports ont été rédigés à ce sujet et il arrive donc que ce Parlement discute des problèmes internes des États membres lorsqu'il s'agit de la lutte contre le terrorisme.
A whole series of reports have been written on that subject, and it is therefore not unknown for this House to discuss Member States' internal problems where the fight against terrorism is concerned.
(PL) Madame la Présidente, de nombreux rapports ont été rendus ces derniers jours à propos des effets mortels de l'utilisation de substances psychoactives, connues sous le nom de "drogues de confection".
(PL) Madam President, the last few days have been full of reports about the lethal effects of using psychoactive substances, or what are known as 'designer drugs'.