Depuis des décennies, de nombreux rapports font état de maladies aiguës ou de mauvais états de santé chroniques dans les zones rurales.
There have been many reports over the decades of acute and chronic ill-health in rural areas.
La torture et le harcèlement des opposants ne sont malheureusement pas chose rare et de nombreux rapports font état de crimes perpétrés par des groupes militaires et paramilitaires.
Torture and persecution of opponents are unfortunately not unusual, and there are many reports of abuses by military and paramilitary groups.
De nombreux rapports font état du fait que, lors de cette réunion, plusieurs de nos collègues, notamment M. Daniel Cohn-Bendit, se sont adressés au président de la République tchèque en termes insolents, insultants et intolérants, au point de jeter le discrédit sur cette Assemblée.
It has been widely reported that, at that meeting, several of our colleagues, in particular Mr Daniel Cohn-Bendit, addressed the President of the Czech Republic in insolent, insulting and intolerant terms, in such a way as to bring this House into disrepute.