News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux problèmes soulevés” in English
4 examplesParmi les nombreux problèmes soulevés dans ce rapport, deux sont particulièrement importants et sensibles comme en témoigne ce débat.
Of the many issues raised in the report, as this debate shows, there are two which are particularly important and sensitive.
Je suis très heureux de déclarer que de nombreux problèmes soulevés lors de l'audition, aussi bien lors des exposés oraux que dans le dossier écrit de preuves que j'ai fourni à l'époque, ont été abordés.
I am very happy to say that many of the problems raised at the hearing, both in the oral presentations and the written dossier of evidence I submitted at the time, have been addressed.
Nous pensons et nous prévoyons que l'introduction du SEPA fournira une réponse à de nombreux problèmes soulevés, parce qu'il facilitera la concurrence transfrontalière, et c'est bien de cela que nous avons besoin.
We think, and we expect, that the introduction of SEPA will provide an answer to many of the problems, because it will facilitate cross-border competition, and that is what is needed.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, face à la crise des valeurs du monde occidental, il suffisait de respecter le commandement chrétien qui dit «tu ne voleras point» pour que de nombreux problèmes soulevés par la fraude n'existent pas.
Mr President, Commissioner, looking at the West's crisis of values, clearly all that was needed for many fraud-related problems to be eliminated was for the Christian commandment of 'thou shalt not steal' to be observed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
