News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux problèmes restent” in English
5 examplesEn outre, de nombreux problèmes restent en suspens.
Furthermore, many problems remain outstanding.
Toutefois, de nombreux problèmes restent, à mes yeux, à résoudre.
However, in my view a wide range of problems remains unresolved.
Alors que beaucoup de choses ont évolué en Chine depuis 1995, même si de nombreux problèmes restent posés, il est tout à fait regrettable que l'actualisation de la communication de la Commission, qui date de 1995, s'effectue dans un sens aussi négatif.
A lot has changed in China since 1995, even though many problems remain, and it is quite regrettable that the update of the Commission's communication dating back to 1995 should be done in such a negative way.
De nombreux problèmes restent en suspens, surtout que des pays comme les États-Unis n'ont pas encore signé la convention ou que des pays comme la Chine et la Russie disposent de possibilités de stockage énormes et possèdent des arsenaux impressionnants.
A great many issues remain unresolved, especially since countries such as the United States have not yet signed the Convention and countries such as China and Russia hold enormous stockpiles.
En échange, la Russie demandera le soutien de l’UE pour son adhésion à l’OMC, où de nombreux problèmes restent en suspens, de la double tarification du gaz aux droits d’exportations en passant par les droits de transport discriminatoires payés à l’Aeroflot pour survoler la Sibérie.
In exchange, Russia will want EU support in its quest to join WTO, where there are many unresolved problems, from its dual pricing over gas to export duties and discriminatory transport fees paid to Aeroflot to overfly Siberia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
