Non seulement cela entraîne de nombreux problèmes de santé, mais cela augmente également les dépenses des États membres en matière de soins de santé.
Not only does this create many health problems, it also increases the cost of healthcare in the Member States.
Nos comportements et modes de vie privilégient une alimentation trop riche, le stress ou l’intensification du travail sont source de nombreux problèmes de santé.
Our behaviour and our way of life encourage an excessively rich diet, and stress and the intensification of work give rise to many health problems.
Nous avons raté l'occasion d'interdire ces substances, qui vont continuer à s'accumuler dans les petits organismes des enfants d'Europe et provoquer de nombreux problèmes de santé.
We have missed an opportunity to ban those substances, which will continue to accumulate in the little bodies of Europe's children and cause numerous health problems.
Nous devons tout faire pour éviter qu’il n’y ait plus à l’avenir de grandes exploitations vendant des marchandises en gros et engendrant des risques de pollution et de nombreux problèmes de santé.
Large farms, selling bulk commodities, with pollution risks and herd health problems represent a future that we must work to avoid.