Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute peuvent être fait l'objet c'est pourquoi concentrer sur cour de justice nom de la commission madame la présidente pour faire sur la base sur ce sujet fois encore tout comme communauté internationale savoir si

“nombreux problèmes à résoudre” in English

13 examples
Il reste encore de nombreux problèmes à résoudre.
There are still many problems left unsolved.
Cependant, il reste de nombreux problèmes à résoudre.
However, there are still many problems which need to be solved.
À juste titre, vous avez souligné que nous avons de nombreux problèmes à résoudre.
You have rightly pointed out that we have a lot of problems to solve.
Le pays a de nombreux problèmes à résoudre, or il doit les résoudre pour que les négociations aboutissent.
The country has a large number of problems to solve, which it must do if negotiations are to be successful.
Il reste évidemment de nombreux problèmes à résoudre, mais nous ne devons pas nous laisser submerger par les détails.
Obviously, there are still a lot of problems to be solved, but we must not drown in details.
Il reste bien entendu de très nombreux problèmes à résoudre, comme l’a également souligné Elmar Brok dans son excellent rapport.
Naturally, there remain a great many problems, which Elmar Brok also pointed out in his excellent report.
Aujourd'hui pourtant, il reste de nombreux problèmes à résoudre pour que le marché unique puisse fonctionner correctement et pour que l'Union européenne soit compétitive.
Today, however, there are still many issues that we have to address in order for the Single Market to function effectively and for the European Union to be competitive.
Monsieur le Président, le consensus est une bonne chose quand il aboutit au progrès, mais pas quand nous restons immobiles face aux problèmes, et nous avons de nombreux problèmes à résoudre.
Mr President, consensus is a good thing when it results in progress, but not when we remain motionless in the face of problems, and we have many problems to solve.
Nous avons de nombreux problèmes à résoudre et nous devons sans cesse essayer d'améliorer la situation et tenter de résoudre ces problèmes d'une manière plus transparente et plus démocratique.
Many problems are waiting to be tackled and we should always be on the lookout for any improvements that could make us more open and democratic.
Je pense qu'il est crucial de soutenir les candidats et de faire en sorte que ces autorités puissent commencer à travailler dès que possible, car il y a de nombreux problèmes à résoudre, qui demandent une action immédiate.
I think it is crucial to support the candidates and to ensure that these Authorities are in a position to start work as soon as possible, since there are many problems to resolve and they require immediate action.
Il y a de nombreux problèmes à résoudre: le différend sur les exportations de viande polonaise vers la Russie et la nécessité de mener une politique de solidarité énergétique pour empêcher Moscou de faire pression sur les États membres individuels.
There are many issues that need to be addressed: the unresolved dispute about Polish food exports to Russia, and the need to conduct a policy of energy solidarity to prevent Moscow from putting pressure on individual Member States.
En ce qui concerne l'Agenda 2000 et les nombreux problèmes à résoudre, la prochaine présidence ne doit pas oublier - et il serait bon que cela soit clair déjà à Vienne - d'effectuer également les préparatifs en vue des réformes institutionnelles nécessaires.
With Agenda 2000, with the many problems to be resolved - and it would be a good idea for this to be perfectly clear in Vienna - the forthcoming presidency must not forget to do its homework, including preparations for the necessary institutional reforms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.