Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“nombreux politiciens” in English

9 examples
Ainsi, de nombreux politiciens européens sont devenus prisonniers de leur propre rhétorique.
As such, many European politicians are hostage to their own rhetoric.
De nombreux politiciens ont la mauvaise habitude de réfléchir à court terme et de négliger la politique à long terme.
Many politicians have a bad habit of thinking in the short term and of neglecting long-term policy.
Cette demande a tout d'abord reçu un accueil négatif de la part de nombreux politiciens qui considéraient cela comme un affront et une insulte.
This request was initially met with a negative reaction by many politicians who saw this as an affront and insult.
L'insolente et vaste corruption de nombreux politiciens et d'hommes d'affaires douteux a ôté la crédibilité du gouvernement aux yeux du peuple.
Shameless, large-scale corruption on the part of politicians and dubious businessmen has destroyed the credibility of the administration in the eyes of its own nation.
Le CIEM parle de fixer une ligne claire, mais les ministres, l’industrie et de nombreux politiciens semblent faire l’autruche, et c’est là que se situe le problème.
ICES talks of drawing a line in the sand, but ministers and industry and many of the politicians even seem to be burying their heads in the sands, and this is the problem.
À propos du transit alpin, on entend souvent et on a souvent l'impression que les Alpes ne constituent qu'un obstacle artificiel aux yeux de nombreux politiciens européens.
In connection with Alpine transit, we hear and get the feeling again and again that for some European politicians the Alps are just something like an artificial obstacle.
Nous devons nous souvenir qu'il y a quelques années encore, de nombreux politiciens influents, y compris les dirigeants de certaines grandes puissances, essayaient encore de le nier.
We ought to remember that a few years ago many influential politicians, including leaders of certain major powers, were still trying to deny this.
Je dois constater que, même douze ans après le naufrage de l'Union soviétique, de nombreux politiciens en place dans ces régions n'ont toujours pas renoncé au cynisme manifesté envers la population, comme l'a montré le traitement vraiment lamentable de celle-ci dans le cadre du naufrage du Koursk.
I note that, even twelve years after the fall of the Soviet Union, many leading politicians have yet to depart from this cynical attitude towards the people, as the truly abysmal treatment of the people after the sinking of the Kursk proved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.