Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“nombreux points sont” in English

10 examples
Monsieur Posselt, de nombreux points sont inscrits à l' ordre du jour.
Mr Posselt, there are many points of order to cover.
De très nombreux points sont soulevés dans le rapport que vous avez présenté ce matin.
A great many points are addressed in the report that you presented this morning.
De nombreux points sont inscrits à l'ordre du jour. Je voudrais en examiner seulement deux : l'élargissement et le développement durable.
There are many items on the agenda but I intend to focus on just two of them: enlargement and sustainable development.
De nombreux points sont obsolètes, et si l'on observait le Traité à la lettre, cela ne correspondrait pas à la réalité budgétaire actuelle.
In addition, if the treaty were applied to the letter it would not be in line with the reality of present day budgets.
Pour une autre raison: de nombreux points sont mis en lumière en tant qu'"actions clés", mais ils sont très vagues et ne veulent pas dire grand-chose.
For another, there are many points that are highlighted as 'key actions' but they are very vague and say very little.
De nombreux points sont importants dans le cadre de ce rapport spécifique, comme le fait par exemple que nous y ayons inclus les engins à passagers à grande vitesse.
There are a number of areas that are important about this particular report such as the fact that we have included high-speed passenger craft.
Le projet de mandat qui nous est soumis aujourd'hui reprend, certes, une partie des exigences du Parlement européen exprimées dans sa résolution de septembre 2009, mais de nombreux points sont toujours insuffisants.
The draft mandate being submitted to us today certainly takes up some of the demands made by the European Parliament in its resolution of September 2009, but many points remain incomplete.
Cependant, Mesdames et Messieurs - et je l'affirme avec le plus grand sérieux : de nombreux points sont aussi critiquables chez cette grande puissance mondiale qu'est l'Amérique, et nous ne sommes pas d'accord avec un grand nombre de points.
I can tell you, though, ladies and gentlemen, in all seriousness, there is much about a global power such as America that is worthy of criticism, and there is much, too, with which we do not agree.
Il ne faut certes pas réinventer la roue mais de nombreux points sont susceptibles d'être améliorés : limiter les risques, minimiser les dégâts économiques et prendre en considération la protection des animaux et les sentiments de la population.
Whilst we do not need to reinvent the wheel, there is much that we can do better when it comes to limiting risks and minimising damage to the economy, while at the same time taking account of the welfare of animals and the sentiments of the public.
De nombreux points sont, à mon avis, positifs dans ce rapport : la reconnaissance du besoin de mettre en ?uvre les conclusions de Lisbonne, l'encouragement et le soutien aux PME ainsi que le besoin, dans notre société, d'améliorer l'emploi pour les personnes handicapées.
There are many points that I welcome in his report; the recognition of the need to deliver the Lisbon conclusions, the encouragement and support for SMEs and the need to improve employment of disadvantaged groups in society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.