Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“nombreux points importants” in English

18 examples
Pour le groupe socialiste, il y a de nombreux points importants dans ce rapport.
For the Socialist Group there are many very important points in this report.
M. Rehder soulève de nombreux points importants et nous pouvons les aborder immédiatement ce soir.
Mr Rehder calls into question many important points and we can quite readily take them on board this evening.
Je remercie tous ceux qui m' ont apporté leur soutien sur de nombreux points importants de mon projet de rapport.
I wish to express my thanks for the fact that my draft report has received copious and unanimous support in many of the points which I have put forward.
Le rapport de Mme Angelilli traite de nombreux points importants concernant le bien-être et la protection de l'enfant.
Ms Angelilli's report deals with many important issues relating to children's well-being and protection.
Cependant, le rapport contient de nombreux points importants et nécessaires, j'ai été heureux de pouvoir les soutenir.
However, the report contains much that is important and necessary, which I was pleased to be able to support.
Il a évoqué de nombreux points importants mais, pour l'instant, le programme Fiscalis est plus restreint qu'il ne l'aurait voulu.
Many of the matters that he discussed are important but, at the present time, the Fiscalis programme is more restricted than he would have liked.
Son analyse claire et ses propositions visant à une plus grande cohérence ont enrichi le rapport sur de nombreux points importants.
Her clear analysis and proposals for greater coherence have enriched the report in many important areas.
Au cours des trilogues, les négociateurs du Parlement ont amélioré les propositions de la Commission sur de nombreux points importants.
In the course of the trilogues, Parliament's negotiators have improved the Commission's proposals in many important respects.
Malgré certaines divergences, je pense que nous avons trouvé un terrain d'entente sur de nombreux points importants, et que cela sera aussi le cas demain lors du vote.
Although some positions diverged, I think that we were agreed on many important points, and shall agree tomorrow when it comes to the vote.
De plus, je pense que la contribution du rapporteur contient de nombreux points importants qui devraient certainement permettre d’orienter notre réflexion globale à l’avenir.
Moreover, I believe that the rapporteur’s contribution contains many important points which should definitely do more to direct our overall thinking as we face the future.
Le communiqué que nous avons approuvé à l'issue des travaux du Conseil énumère avec précision les nombreux points importants sur lesquels il y a un accord unanime au sein de l'Union.
The statement on the Iraq crisis adopted at the end of the Council's work gives a clear list of the many important points on which there is unanimous agreement within the Union.
Nous constatons que les éléments les plus importants ou de nombreux points importants du plan ont été reportés à 2013-2014 et nous pouvons constater que cette année, il y a déjà un certain niveau de dérapage.
We see that the most important or many important points in the plan have been deferred until 2013-2014, and as regards this year, we can already see a certain level of slippage.
.Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier la Commission pour sa proposition, ainsi que le rapporteur pour son rapport constructif, qui a permis d’améliorer sur de nombreux points importants la proposition de la Commission.
. Mr President, I would like to begin by thanking the Commission for its proposal and the rapporteur for her constructive report, which has improved on this Commission proposal in a number of important respects.
Étant donné qu'en commission de nombreux points importants ont été votés soit à égalité des voix soit à une courte majorité, je crois qu'il est possible que l'on parvienne encore, grâce aux votes en plénière, à donner au rapport une teneur acceptable.
As many important issues were decided on the committee either by a tied vote or a narrow majority, I imagine the report might take on a more acceptable shape through voting in the part-session.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.