Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“nombreux points du rapport” in English

11 examples
De nombreux points du rapport du Parlement améliorent toutefois la proposition de décision-cadre.
Many points in Parliament's report do, however, improve the proposal for a framework decision.
De nombreux points du rapport portent, bien sûr, atteinte au principe de subsidiarité des États membres.
Of course, many points in the report infringe the principle of subsidiarity of Member States.
Nous sommes d'accord sur de nombreux points du rapport sur les conditions des enfants dans les États membres de l'Union européenne.
We are sympathetic towards much of what is contained in the report as regards the treatment of children in the Union Member States.
Je pense que de nombreux points du rapport soulignent cette autre voie meilleure. J’en remercie tout particulièrement le rapporteur.
I think that large parts of the report point to this other and better way, something for which I particularly thank the rapporteur.
Je voudrais insister sur quelques-uns des nombreux points du rapport de M. Van Hulten, non pas en fonction de leur importance mais selon un choix arbitraire.
From the many points made by Mr van Hulten in his report, I would like to highlight a few, not necessarily in order of importance but just randomly.
. - Nous, sociaux-démocrates suédois, sommes d’accord avec de nombreux points du rapport, mais nous souhaitons faire valoir notre opinion concernant une politique fiscale commune.
We Swedish Social Democrats agree with large parts of the report but wish to point out our attitude towards a common tax policy.
De nombreux points du rapport de la commission de l'environnement vont trop loin et ne laissent aux entreprises européennes aucune marge de manœuvre, ni le temps de mettre en œuvre les mesures.
Many points in the report by the Committee on the Environment simply go too far and leave European businesses no room to manoeuvre and no time to implement the measures.
Bien que, cette fois-ci, nous ayons recommandé la décharge pour notre propre budget, nous devons analyser de nombreux points du rapport de décharge, en particulier les services d'inventaire et le nouveau système.
Although we have recommended discharge for our own budget this time, there are a number of points in the discharge report we should look at, especially the inventory services and the new system.
Ce qui ressort de nombreux points du rapport, c'est l'importance accordée aux recettes néolibérales qui consistent à faire retomber les problèmes budgétaires et économiques toujours sur les mêmes personnes - les travailleurs.
In various parts of the report what emerges most clearly is the reliance on neoliberal revenues which means that it is always the same people who bear the burden of budgetary and economic difficulties - the workers.
Je reste perplexe face à de nombreux points du rapport et, pour clarifier une fois de plus mon point de vue, j'en reviens au c?ur de la question qui, je crois, a été parfaitement identifié par ma collègue Bonino dans son intervention.
I am perplexed by many parts of the report and I want to go back to the crux of the matter, which I feel has been comprehensively defined by Mrs Bonino in her speech, and state my views clearly once again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.