News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux points communs avec” in English
5 examplesIl y a d'ailleurs de nombreux points communs avec la directive sur le CEE.
There are, though, many parallels with the works councils directive in other respects.
Le Portugal a de nombreux points communs avec l'Irlande: tout d'abord, il y a eu une grande euphorie dans les années 70 avec la perspective de l'adhésion, et puis le financement correspondant.
Portugal shows a great many parallels with Ireland - at first, there was the great euphoria in the 1970s with the prospect of accession, then the corresponding funding.
De même, il présente de nombreux points communs avec la proposition de compromis déposée le 28 octobre par la présidence britannique, qui a été largement acceptée par le Comité des représentants permanents vendredi dernier.
Similarly, it has many points in common with the compromise proposal tabled by the British Presidency on 28 October, which was broadly accepted in the Permanent Representatives Committee last Friday.
Les principes énoncés dans la Charte olympique ont de nombreux points communs avec les principes qui guident l'action de l'UE. J'en veux pour exemple l'absence de compromis sur le plan des droits fondamentaux des citoyens et des droits de l'homme.
The principles of the Olympic Charter echo those of the EU to a considerable extent, I refer to citizens' basic rights and human rights where no compromise is given.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
