De nombreux pays prennent des mesures afin de mieux pouvoir se défendre contre l' anthrax ou la variole.
Many countries take measures in order to protect themselves against anthrax or smallpox better.
De nombreux pays prennent conscience de la nécessité de réduire l'impact humain sur l'environnement naturel.
Awareness of the need to reduce human impact on the natural environment is growing in a large number of countries.
De nombreux pays prennent des mesures en conséquence et une grande partie de ces mesures pénalisent davantage les femmes que d'autres tranches de la population.
Many countries are taking measures for that reason, and because of many of these measures, women are hit harder than other groups in the population.
Enfin, de nombreux pays prennent conscience que l'endettement des pays en développement pèse de façon insupportable sur leur économie et freine leur capacité à lutter efficacement contre la pauvreté, et notamment contre la pandémie.
Finally, many countries are recognising that the indebtedness of developing countries is an intolerable burden on their economies and acts as a brake on their capacity to combat poverty effectively, let alone the pandemic.