Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“nombreux pays et régions” in English

9 examples
De nombreux pays et régions sont préoccupés et peut-être avec raison.
Many countries and regions are worried, and perhaps with reason.
De nombreux pays et régions européens ne possèdent pas de cartes des risques, ou encore de législation nationale appropriée.
Hazard maps are lacking in many European countries and regions. We have no relevant national laws in many countries.
Malgré tous ces défauts, nous devons attacher de la valeur au caractère bien souvent historique de ce texte commun pour de nombreux pays et régions.
Despite these shortcomings, however, we must pay tribute to what is, in many respects, the historic impact that this joint text will have on many countries and regions.
Nous savons toutefois que le risque de tremblements de terre est élevé dans de nombreux pays et régions - en particulier dans le sud de l'Europe et dans la région méditerranéenne.
We know, however, that many countries and regions - especially in southern Europe and the Mediterranean region - have a high risk of earthquakes.
Or, une aide rapide est une bonne aide, car nous voulons que de nombreux pays et régions n'aient plus besoin de recevoir une aide lorsque l'heure sera venue de procéder à l'élargissement.
We are piling up funds rather than fast-tracking aid, and fast aid is good aid, because we want many countries and regions no longer to need aid when enlargement actually comes about.
Elle a représenté une success story économique pour de nombreux pays et régions européens; on a même parlé de miracle dans certains cas et, grâce à la bonne mise en application des politiques de cohésion, la qualité de la vie s'est améliorée pour beaucoup de nos citoyens.
It has been an economic success story for many European countries and regions; there has even been talk of a miracle in some cases and, thanks to the proper implementation of cohesion policies, the quality of life has improved for many of our citizens.
A cet égard, j'ai insisté auprès des États membres sur le fait que nous devrions coordonner nos efforts et trouver un moyen de travailler de concert, et qu'il ne devrait pas y avoir de diminution de l'effort bilatéral qui s'est avéré crucial dans de nombreux pays et régions pour différentes raisons.
In that regard I have been urging Member States that we should coordinate our efforts and find ways of working together and that there should be no decrease in the bilateral effort which has been crucial in many countries and places for many different reasons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.