Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“nombreux pays du sud” in English

9 examples
De nombreux pays du Sud sont en mutation, changement qui n'est pas limité à ces pays, mais s'étend à toute la région.
Many countries in the South are changing, change which is not limited to those countries but to the whole region.
Nous ne pouvons ignorer la réticence de nombreux pays du Sud à accepter que de nouvelles compétences soient sans cesse attribuées à l’OMC.
We cannot ignore the resistance of many countries in the south to embark on more and more new competences for the WTO.
Nous le savons en effet fort bien, pour de nombreux pays du Sud, la migration signifie le départ des citoyens les mieux formés et les plus entreprenants.
We are very well aware that, for many Southern countries, migration means the departure of the most skilled and enterprising citizens.
(SL) Nous sommes ici sur le point d'adopter aujourd'hui une résolution qui est attendue avec beaucoup d'intérêt et d'anticipation dans de nombreux pays du sud-est de l'Europe.
(SL) We are about to adopt a resolution here today which is awaited with much interest and much anticipation in many countries of south-eastern Europe.
Considérant ce que j'ai dit précédemment sur le manque d'enthousiasme de nombreux pays du Sud à s'y conformer, il est capital que nous veillions à ce que ces projets soient prévus dans leur propre agenda.
Considering what I said before about the lack of enthusiasm shown by many countries in the South to do these things, it is extremely important that we ensure that this is anchored in their own planning.
Le fait est arrivé aujourd'hui en Russie, mais il est aussi arrivé au Liban récemment, ainsi que dans de nombreux pays d'Amérique latine, de nombreux pays d'Afrique et de nombreux pays du Sud-Est asiatique.
It has happened in Russia today, but it happened in Lebanon the day before yesterday, in many Latin American countries, in many African countries and in many South-East Asian countries.
Monsieur le Président, le rapport White qui est le suivant dans l'ordre de vote est celui qui, selon moi, présente le plus d'intérêt au niveau matériel pour de nombreux pays du sud de l'Europe et même pour l'agriculture européenne.
Mr President, the report on which we are about to vote, the White report, is, in my view, the most important report for the physical territory of many countries of southern Europe and even for European agriculture.
En plus, le cacao, qui est le produit de base du chocolat, est une matière première essentielle pour de nombreux pays du Sud, en particulier ceux d'Afrique de l'Ouest et l'ensemble des pays ACP avec lesquels nous avons des relations privilégiées.
Furthermore cocoa, the basic product for chocolate, is an essential raw material for may countries of the South, and in particular those of West Africa and all of the ACP countries with whom we have privileged relationships.
À l’heure où le fossé ne cesse de se creuser entre le Nord et le Sud et où la prospérité grandissante des pays industrialisés renvoie à la pauvreté de nombreux pays du Sud, il est grand temps que la mobilisation de la communauté internationale se traduise par des actions concrètes.
At a time when the gap between the North and the South is ever widening and when the growing prosperity of industrialised countries is plunging many countries of the South back into poverty, it is high time the involvement of the international community took the form of practical measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.