Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nombreux pays à travers” in English

8 examples
L'anglais est parlé dans de nombreux pays à travers le monde.
English is spoken in many countries around the world.
Nous savons qu'il existe un chômage record dans de nombreux pays à travers le monde.
We know there is record unemployment in many countries across the world.
Ce sentiment continue de persister dans de nombreux pays à travers le monde, et il est extrêmement difficile de changer cela.
That still exists in many countries worldwide and it is a big challenge to change it.
À l’heure actuelle, de nombreux pays à travers le monde sont confrontés à l’immense tentation de restreindre ces droits, sous prétexte de la lutte contre le terrorisme.
There is a huge temptation at the moment, in numerous countries around the world, to restrict fundamental rights, allegedly so that we can combat terrorism.
Dans le cadre de mon travail pour la Banque européenne pour la reconstruction et le développement et pour le Fonds monétaire international, j’ai appris à connaître de nombreux pays à travers le monde.
When I was working for the European Bank for Reconstruction and Development and for the International Monetary Fund, I got to know many countries around the world.
Il vaut la peine de continuer à encourager la libre circulation des marchandises et des personnes, ne serait-ce qu’en termes de croissance économique, dont bénéficient de nombreux pays à travers le monde de façon durable.
It is worthwhile continuing to promote the free movement of goods, commodities and persons, if only in terms of economic growth, which many countries around the world are enjoying in a sustainable way.
Cela démontre que l'Union européenne est consciente d'assumer son rôle extrêmement important d'exportateur des droits de l'homme fondamentaux qui, malheureusement, sont délibérément violés actuellement dans de nombreux pays à travers le monde.
This demonstrates that the European Union is consciously assuming its extremely important role as an exporter of basic human rights which, unfortunately, have been deliberately violated at the moment in many countries in the world.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.