Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“nombreux orateurs l'ont déjà” in English

11 examples
De nombreux orateurs l'ont déjà indiqué précédemment.
Many previous speakers have already said so.
(SV) L'esclavage n'a pas encore été aboli, comme de nombreux orateurs l'ont déjà dit.
(SV) Slavery has not yet been abolished, as many in this House have already emphasised.
La situation qui règne au Pakistan est critique, comme de nombreux orateurs l'ont déjà fait remarquer.
The situation there is not good, as many speakers have already said.
Comme de nombreux orateurs l'ont déjà dit, nous avons besoin d'instruments afin de favoriser l'égalité.
The right tools are needed to improve equality, as many speakers have mentioned.
Sans oublier, comme de nombreux orateurs l'ont déjà souligné, que les médias s'intéressent davantage aux hommes qu'aux femmes.
To this should be added precisely what many others have already said, namely that the media devote more space to men than to women.
Cela entraîne toutefois, de nombreux orateurs l'ont déjà dit, une énorme charge bureaucratique pour de nombreuses petites et moyennes entreprises.
However, as many speakers have already mentioned, this creates an enormous bureaucratic burden for many small and medium-sized enterprises.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, comme de nombreux orateurs l’ont déjà dit, la confiance dans l’Union européenne et dans ses institutions n’est certainement pas aussi forte qu’elle pourrait l’être.
– Mr President, Commissioner, as we have already heard from many speakers, confidence in the European Union and in its institutions is certainly not as high as it might be.
Comme de nombreux orateurs l'ont déjà dit, ces dix dernières années, les États-Unis qui étaient un pays importateur net sont devenus un pays exportateur de gaz grâce aux nouvelles technologies qui facilitent l'accès au gaz de schiste.
As many speakers have already said, in the last 10 years, from being a net importer, the United States has become a gas-exporting country as a result of these new technologies, which facilitate access to shale gas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.