Nous allons devoir faire face à de nombreux nouveaux défis en matière de dépenses communautaires à partir de l'an 2000.
There are many new challenges facing us on how we will run the Community spending from the year 2000 on.
Nous devrions au contraire envisager d'affecter plus de ressources financières à la cohésion, ne serait-ce qu'en raison des nombreux nouveaux défis émergeants.
On the contrary, we should contemplate allocating more financial resources to cohesion, if only because of the many new challenges arising.
L'Union a besoin d'une nouvelle ouverture dans ses relations avec la Russie parce que de nombreux nouveaux défis sont apparus depuis le dernier sommet UE-Russie et nous ne pouvons pas les relever sans une meilleure coopération.
The Union needs a new openness in relations with Russia because many new challenges have arisen since the last EU-Russia Summit which we cannot overcome without improved cooperation.