Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“nombreux militants” in English

9 examples
De nombreux militants politiques sont en prison, et le parti d'opposition a décidé de boycotter totalement les élections.
Many political activists are in prison, and the opposition party has decided to boycott the elections completely.
Ou de celle, bien entendu, qui consiste à intimider et harceler de nombreux militants syriens de la cause des droits de l’homme.
As well, of course, as the tactic of intimidating and harassing numerous Syrian human rights activists.
De nombreux militants ont été jetés en prison pour des motifs politiques, et d'anciennes personnalités politiques éminentes ont dû fuir le pays.
Many activists have been imprisoned for political reasons, and former leading political figures have had to flee the country.
De nombreux militants, avocats et journalistes indépendants de la Fédération de Russie sont confrontés à la violence, au harcèlement, et à l'intimidation.
Many activists, lawyers and independent journalists across the Russian Federation are facing violence, harassment and intimidation.
Quoi qu'il en soit, il est parfaitement évident que de nombreux militants des droits de l'homme ont été tués ces dernières années, ce qui jette un doute sur le développement d'une véritable démocratie en Russie.
In any case, it is perfectly clear that numerous human rights activists have been killed in recent years, which raises a question mark over the development of genuine democracy in Russia.
L’exemple du maintien en détention de deux parlementaires malades, Riad Seif et Mamoun al-Homsi, et la persécution récente de nombreux militants des libertés civiles tels que Hasan Zeino et Yassin al-Hamwi le prouvent bien.
The example of the continued imprisonment of two ill parliamentarians, Riad Seif and Mamoun al-Homsi, and the recent persecution of many civil activists, such as Hasan Zeino and Yassin al-Hamwi, are pertinent proof of that.
Cependant, nous ne pouvons pas considérer cette situation particulière comme marquant un rétablissement des droits de l'homme au Myanmar, dans la mesure où de nombreux militants du mouvement démocratique restent en détention.
However, we cannot regard this particular situation as marking a restoration of human rights in Burma, given that there are numerous pro-democracy activists still in prison.
Nous ne pouvons, en conséquence, que condamner les actes de répression à l'encontre de manifestants pacifiques, de chefs de l'opposition démocratique ainsi que de nombreux militants de la société civile, de journalistes, d'enseignants et d'étudiants.
As a result, we cannot but condemn the acts of repression against peaceful protesters, leaders of the democratic opposition, as well as numerous civil society activists, journalists, teachers and students.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.