De nombreux membres du groupe et moi-même sommes dès lors en faveur d'un léger amendement sur ce point du rapport de M. Andria.
I myself and many in the group therefore support a small amendment to Mr Andria's report on that point.
Je me réjouis de constater que les Bulgares, en termes de pensée démocratique, sont plus avancés que de nombreux membres du groupe GUE/NGL.
I am pleased to see that the Bulgarians, in terms of democratic thinking, are further advanced than many Members from the GUE/NGL Group.
Mais tenant compte de cette évaluation globale, de nombreux membres du groupe de la gauche unitaire européenne, respectant et comprenant les raisons de ceux qui voteront contre, vont voter en faveur de ce texte commun du comité de conciliation.
In view of this overall assessment, therefore, and whilst respecting and understanding the reasons of those who will be voting against, many members of the Group of the European United Left will be voting in favour of the conciliation committee's joint text.
Même si la directive dont nous débattons est minimale, de nombreux membres du groupe socialiste au Parlement européen sont pour des règles strictes visant à réglementer toute la publicité incluse dans les programmes pour enfants et la publicité ciblant les enfants.
Even though what we have here is a minimum directive, many of us in the Socialist Group in the European Parliament are in favour of stringent rules governing all advertising in children's programmes and advertising aimed at children.