Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nombreux maux” in English

6 examples
À vrai dire, dans ce cas-ci, c'est paradoxalement le consensus qui se dessine qui est à l'origine de nos nombreux maux de tête politiques.
This time, however, it is paradoxically the prospect of an emerging consensus that is causing us political headaches.
Néanmoins, les socialistes et moi-même pensons que nous avons besoin d'une série de normes communautaires exécutables, raisonnables, applicables qui nous fournissent une industrie de la décharge qui se débarrasse de nombreux maux du passé.
Nevertheless, I and the Socialists think that we need a set of practicable, sensible, enforceable Community-wide standards which will deliver us a landfill industry which gets rid of many of the evils of the past.
Je pense qu'il est important pour nous de ne pas oublier qu'avant de devenir la cause de nombreux maux, la violence à l'encontre des femmes est le produit de tout un ensemble de facteurs qu'il nous faut éliminer moyennant plus d'unité et de fermeté dans nos actions.
I think that it is important for us not to forget that, before it becomes a cause of evil, violence against women is an effect triggered by a whole set of factors which we must take more united and firm action to eradicate.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.