Ces dernières années, on a observé une réduction de 26% des enlèvements et le taux d’assassinats est le plus bas depuis 18 ans, mais de très nombreux maires sont menacés.
Over recent years, there has been a 26% reduction in kidnaps, and the murder rate is the lowest for 18 years, but very many mayors are being threatened.
Mosonmagyaróvár est une ville située à la frontière entre la Slovaquie, l'Autriche et la Hongrie, et de très nombreux maires issus de ces trois pays y ont dès lors assisté, en toute logique.
Mosonmagyaróvár is a town on the border of Slovakia, Austria and Hungary, so it is no surprise that there were very many mayors from all three countries.
Cependant, l’expérience a également montré que de nombreux citoyens - et de nombreux maires ou autres acteurs économiques - ne considèrent pas ces règles conformément comme elles devraient l’être.
Yet experience has also shown that many citizens – and many mayors or other economic actors – are not seeing these rules the way they were intended.