News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux juristes” in English
7 examplesPeut-être de nombreux juristes soutiendront-ils leur thèse sur ce sujet. Mais nous devons oser faire ce pas en avant.
Of course there are always controversial aspects when new ground is broken like this, and a good many lawyers will probably have a field day, but we must have the courage to do it.
Il est possible - comme l'ont expliqué de nombreux juristes - que cette directive ne crée pas plus de sécurité juridique.
Possibly - as many legal experts have explained - this directive will not create any more legal certainty.
De nombreux juristes affirment, en effet, que, s'agissant de l'article 31, cette décision ne relève plus du pays concerné mais de l'OMC.
Indeed, many legal experts claim that, where Article 31 is concerned, this decision is no longer in the hands of the country in question but is to be taken at WTO level.
Monsieur le Commissaire, de nombreux juristes affirment que, contrairement à l'avis de la Cour de justice, ce mode de calcul va même à l'encontre du Traité.
Many lawyers disagree with the Court of Justice here, Commissioner, and claim that this in itself is contrary to the Treaty.
Sur ce point, il est évident que l'harmonisation de la législation au sein du marché intérieur a progressé à un point tel que les grandes différences qui existent toujours dans la sensibilité de nombreux juristes, n'existent plus dans la réalité.
In this respect the harmonization of legislation within the internal market is now so well advanced that the fundamental differences which many legal experts say still exist are in reality no longer there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
