De nombreux jeunes gens au Japon mangent du pain au petit déjeuner.
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
Les mauvais traitements et les humiliations au sein de l'armée russe poussent de nombreux jeunes gens à la mort.
The maltreatment and humiliation of young people in the Russian army is driving many of them to suicide.
L'alcool et les drogues sont deux facteurs de risque pour de nombreux jeunes gens sur les routes dans toute l'Europe.
Alcohol and drugs are two elements that endanger the lives of too many young people on roads all over Europe.
par écrit. - (PL) Le programme Erasmus Mundus a déjà joué un rôle important dans l'éducation moderne de nombreux jeunes gens et adultes.
The Erasmus Mundus programme has already played an important role in the contemporary education of young people and adults.
Le commissaire Kyprianou a déclaré dans un article de presse que de nombreux jeunes gens aujourd’hui infectés étaient trop jeunes à l’époque pour comprendre la première campagne de lutte contre le sida.
Commissioner Kyprianou said in a press release that many young people who are currently becoming infected were too young to understand the first Aids campaign.
Pour l'instant, je voudrais souhaiter bonne chance aux très nombreux jeunes gens d'Europe et du monde entier qui, dans un esprit d'amitié et de partage et par désir d'apprendre et de se déployer, prendront part à cette extraordinaire expérience éducative.
For the moment, I would like to wish the very best of luck to the many young people from Europe and from all over the world who, in a spirit of friendship and sharing and a desire to learn and to grow, will take part in this extraordinary educational experience.