De nombreux intervenants ont parlé des campagnes antitabac.
Many speakers spoke about anti-smoking campaigns.
De nombreux intervenants ont parlé de leadership ce matin, de l'Europe prenant la tête du peloton.
A lot of people have talked about leadership this morning, about Europe leading.
De nombreux intervenants ont parlé de l'importante restructuration qu'a connue l'industrie sidérurgique.
Several speakers have said how the steel industry has been through a major upheaval.
De nombreux intervenants ont parlé de l'équilibre qu'il fallait trouver entre une lutte efficace contre le terrorisme, d'une part, et la protection des droits des citoyens, d'autre part.
Many have talked about the balance we need to find between the effective combating of terrorism, on the one hand, and consideration for citizens' rights on the other.