Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“nombreux intérêts communs” in English

12 examples
Le sommet de Lima organisé le week-end dernier a montré que nous avions de nombreux intérêts communs.
The Lima Summit last weekend showed that we have many common interests.
Mais le fait que nous ayons de nombreux intérêts communs n' exclut pas l' existence de points de divergence.
But having numerous common interests does not mean that we do not have differing views on several counts.
Nous avons de nombreux intérêts communs en termes de sécurité énergétique, l'un des plus grands défis de notre temps.
We also have many mutual interests in terms of energy security, one of the greatest challenges of our times.
Comme cela a été dit à de nombreuses reprises, nous partageons de nombreux intérêts communs stratégiques avec la Russie.
As has already been said many times, we share many strategic common interests with Russia.
Nous avons de nombreux intérêts communs et nous devons collaborer, mais je pense que nous, l'Union européenne, nous ne devons pas prendre de décision à la hâte.
We have many common interests and need to work together, but I think that we, the European Union, should not take hasty decisions.
Nous avons de nombreux intérêts communs lorsqu'il s'agit de promouvoir la sécurité et de lutter contre des menaces telles que le terrorisme et le trafic de drogue.
We have many shared interests in promoting security and tackling threats such as terrorism and drug-smuggling.
L'Union européenne et l'Iran ont de nombreux intérêts communs et prioritaires, notamment en matière de lutte contre le trafic de drogue et de soutien aux réfugiés afghans.
The European Union and Iran have many common and pressing interests, including the fight against drug trafficking and support to Afghan refugees.
C'est un angle trop restreint qui néglige les liens historiques, culturels et les affinités linguistiques, la coopération entre les universités et de nombreux intérêts communs dans différents domaines.
That is too narrow a view that overlooks historical links, cultural and linguistic affinities, cooperation between universities and many common interests in various areas.
Je dois dire, président en exercice, Monsieur Sócrates, que la cérémonie de la signature du traité au monastère Hieronymus à Lisbonne fut un très beau témoignage symbolique de nos nombreux intérêts communs.
I must say, President-in-Office, Mr Sócrates, that the ceremonial signing of the Treaty at the Hieronymus Monastery in Lisbon was a very beautiful, symbolic expression of our many common interests.
(SK) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le Japon partage de nombreux intérêts communs avec l'Union européenne, qui ne se limitent pas aux questions politiques, mais s'étendent également à la coopération économique et commerciale.
(SK) Madam President, Commissioner, Japan shares many common interests with the European Union that are not limited to political issues, but also extend to economic and trade cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.