News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux immigrants illégaux” in English
6 examplesNous sommes tout à fait conscients que de nombreux immigrants illégaux sont victimes deux fois.
We are fully aware that many illegal immigrants are victims twice over.
Il n'est pas surprenant que nos forces de police soient chaque jour confrontées à de nombreux immigrants illégaux en provenance de ces deux pays.
It is not surprising that our police forces are faced with numerous cases of illegal immigrants coming from those two countries every day.
Les initiatives européennes peuvent apporter un soutien aux pays politiquement instables d'Afrique du Nord d'où sont originaires de très nombreux immigrants illégaux.
European initiatives may help the politically unstable countries in North Africa from which large numbers of illegal immigrants originate.
En outre, il s' agit également d' un problème pour le Maroc car ce pays est devenu aujourd' hui une zone de transit où restent de nombreux immigrants illégaux subsahariens, ce qui a des conséquences sociales extrêmement dommageables pour la société marocaine.
But it is also a problem for Morocco, because Morocco is today a transit country in which there are many sub-Saharan illegal immigrants, with very harmful social consequences for Morocco.
Nous nous fourvoyons si nous pensons que le problème est limité aux pays bordant la Méditerranée: la libre circulation des citoyens dans l'UE ne peut qu'encourager la liberté de circulation des nombreux immigrants illégaux qui se sont orientés vers les activités criminelles.
We are fooling ourselves if we believe that the problem is limited to the countries bordering the Mediterranean: the free movement of citizens in the EU can only encourage the free movement of many illegal immigrants who have turned to crime.
Dans la mesure où de nombreux immigrants illégaux occupent actuellement des emplois dont les Européens ne veulent pas, peut-être le Parlement devrait-il en fin de compte discuter de règles communes pour l'immigration légale en Europe et la légalisation de ces personnes, et non de règles d'expulsion.
If, in fact, numerous illegal immigrants are currently occupying jobs in Europe which Europeans do not want, we should now be debating in this House, at long last, common rules on legal immigration into Europe and the legalisation of these people, not new rules to deport them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
