Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“nombreux gouvernements nationaux” in English

6 examples
Toutefois, de nombreux gouvernements nationaux, voire même le Conseil, n'ont guère suivi le mouvement.
Nonetheless, several national governments and the Council have not come fully on board.
De nombreux gouvernements nationaux, partis politiques et députés sont opposés au principe de l'utilisation de graisses végétales.
A number of national governments, many political parties and Members of Parliament are in principle opposed to the use of animal fats.
Nous ne pouvons accepter l’inaction dont de nombreux gouvernements nationaux font preuve dans ce domaine: c’est comme considérer que tout est acquis.
We cannot accept the inaction shown by many national governments in this field: that is like taking everything for granted.
Il reste à espérer que le Conseil et de nombreux gouvernements nationaux, y compris le gouvernement allemand, accepteront cette proposition du Parlement.
It is to be hoped that the Council and many national governments, including ours in Germany, takes up Parliament's offer.
Contrairement à ce qui est dit dans le rapport approuvé, je n'y vois pas de pressions sur les marchés mais bien l'irresponsable politique budgétaire de nombreux gouvernements nationaux peu désireux de réformer leurs systèmes de retraite, de santé et d'emploi.
In contrast to the approved report, however, I do not see market pressures in this, but rather the irresponsible budgetary policy of many national governments that are unwilling to reform their pension, health and employment systems.
Malgré l'opposition de nombreux gouvernements nationaux, le Parlement a fait en sorte que tous les utilisateurs puissent bénéficier des droits et garanties consacrés dans la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (CEDH).
Despite the opposition of many national governments, Parliament has ensured that all users can benefit from the rights and guarantees enshrined in the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.