Je donne de nombreux exemples de cas où la réglementation et les sanctions sont disproportionnées -voire injustes dans de nombreux cas.
I gave many examples of cases where regulation and penalties are disproportionate - even unfair in many cases.
Il y a déjà maintenant de nombreux exemples de cas où des dossiers que pratiquement tous les pays considèrent comme importants sont freinés par un seul pays.
Already there are numerous examples of how just one country can obstruct matters which almost all countries consider to be important.
Je pourrais citer de nombreux exemples de cas où l'Union européenne a vraiment fait profiter les habitants de ma circonscription d'énormes avantages, qu'ils soient handicapés ou non.
I have many examples in my constituency where the European Union quite frankly has brought enormous benefits to people - disabled and, indeed, not disabled.
Le rapport 2002 contient de nombreux exemples de cas dans lesquels les institutions et organes ont rapidement entrepris des actions pour régler le problème après le dépôt d'une plainte ou ont réagi de manière positive aux propositions et recommandations du médiateur.
The 2002 Report contains many examples of cases in which institutions and bodies took prompt action to settle the matter once a complaint was made, or responded positively to the Ombudsman's proposals and recommendations.