Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“nombreux entretiens” in English

10 examples
Quant à la vie démocratique du pays, nous avons tous eu de nombreux entretiens avec le pouvoir et avec l'opposition.
And as regards the democratic life of the country, we all held numerous talks with the government and with the opposition.
Monsieur le Président, j'ai souvent eu l'occasion d'être à la tribune pour parler des droits de l'homme en Chine. Par ailleurs, il y a eu de nombreux entretiens avec l'ambassade chinoise.
I have stood on this platform many times and talked about human rights in China, and many telephone calls have been received from the Chinese Embassy.
Je voudrais en outre ajouter qu'à mon sens, la coopération entre la Commission et les différentes commissions parlementaires fonctionne parfaitement bien. Nous avons eu cette année de nombreux entretiens et échanges fructueux.
In addition, I would like to say that I think the cooperation between the Commission and the various committees works excellently and we have had many rewarding meetings and exchanges during the year.
Malheureusement, les nombreux entretiens que j’ai pu avoir démontrent que l’ambiance générale prévoit la baisse du niveau d’exigence, sous la pression conjuguée des industries et de la publicité, mais aussi de quelques États membres.
Unfortunately, the numerous interviews I have been able to have demonstrate that the general mood is such that the level of regulation will decrease under the combined pressure both of the industries and advertising and also of a number of Member States.
Quel niveau de connaissances, quel engagement pour la chose européenne dans les réunions des groupes parlementaires et dans les réunions des commissions parlementaires, dans les nombreux entretiens avec les parlementaires individuels.
What depth of knowledge, what commitment to the European cause is displayed in meetings of the parliamentary groups and parliamentary committees, and in the numerous discussions with individual Members!
En dépit des nombreux entretiens qui ont eu lieu avec la Commission et le Conseil depuis que la commission des budgets a rendu son avis, la question du financement de l'Institut n'a pas encore pu être résolue de manière satisfaisante.
Although there have been a number of discussions with both the Commission and the Council since the Committee on Budgets adopted its opinion, the matter of the Institute's financing has not yet been solved satisfactorily.
Lorsque j'étais commissaire responsable de la société de l'information et des médias, j'ai eu de nombreux entretiens avec des rédacteurs en chef de toute l'Europe et discuté avec eux des problèmes de liberté et de pluralisme des médias.
I recall that in my capacity as EU Media Commissioner, I had numerous meetings with editors-in-chief from all around Europe to discuss the current issues relating to media freedom and media pluralism.
Puis-je solliciter toute l'attention du commissaire à cet égard, et peut-il nous dire si ses nombreux entretiens lors de la Conférence d'Helsinki sur les transports, notamment avec les autorités russes, laissent entrevoir une amélioration à court terme.
I would ask the Commissioner to give this question his closest attention, and can he tell us whether the many discussions he had at the pan-European transport conference in Helsinki indicate any likelihood of improvement in the short term?
J'ai pu avoir de nombreux entretiens avec des représentants de la Banque ainsi qu'avec des maîtres d'?uvre de projets dans différents pays, et me faire de la sorte une idée détaillée du travail de la Banque, de ses problèmes, ses réussites, mais aussi ses quelques rares échecs.
I was able to hold numerous discussions with representatives of the Bank as well as with project agencies from various countries, which gave me a detailed picture of the Bank's operations, its problems and successes, but also, and to a minor extent, its failures.
Expressions with “nombreux entretiens”
nombreux entretiens avec6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.