News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreux emplois nouveaux” in English
5 examplesLe tourisme génère de nombreux emplois nouveaux.
Tourism generated many new jobs.
La construction d'une liaison fixe entre l'Allemagne et le Danemark permettra la création de nombreux emplois nouveaux dans la région.
Building a permanent link between Germany and Denmark will create many new and much-needed jobs in the area.
Pour conclure, il reste à mentionner que les immenses problèmes sociaux qu'ont évoqués certains collègues, et en particulier le chômage des jeunes, rendent nécessaire la création de nombreux emplois nouveaux dans la région.
Finally, it remains to be said that in the light of the huge social problems, to which various colleagues have already referred - above all unemployment among young people - it is going to be necessary to create many new jobs in the region.
Le président de la Commission, M. Jacques Santer, prétend que de nombreux emplois nouveaux ont été créés durant l'année écoulée, mais il faut, selon moi, ajouter que ce sont avant tout des emplois à temps partiel qui ont été créés.
When Commission President Jacques Santer says that many new jobs were created last year, I think it should be added that these were above all part-time jobs.
Avec un potentiel d'augmentation du PIB de l'UE pouvant aller jusqu'à 1,5 %, et de création de nombreux emplois nouveaux, nous devons reconnaître qu'en adoptant cet outil, nous avons accompli un grand bond en avant vers la libre circulation des services.
With the potential to increase the EU's GDP by up to 1.5% and create a great many new jobs, we have to say that, by adopting this tool, we have made a quantum leap towards free movement for services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
