Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“nombreux efforts ont” in English

12 examples
De nombreux efforts ont déjà été consentis depuis l'adoption de notre communication.
A lot of work has already been undertaken since the adoption of our Communication.
De nombreux efforts ont été consentis au niveau politique et économique dans le passé.
A great deal has been done at the political and economic level in the past.
De nombreux efforts ont naturellement été consentis, mais je ne pense pas qu’ils soient suffisants.
Numerous efforts have, of course, been made, but I do not think that they suffice.
Je sais que de nombreux efforts ont été consentis mais l'objectif final, l'idéal n'a pas encore été atteint.
I recognise that substantial progress has been made, but the final goal, the ideal, is yet to be achieved.
De nombreux efforts ont été déployés dans la bataille contre l'immigration illégale, mais cela reste insuffisant.
Much has been done in the battle against illegal immigration, but it is not enough.
Il est vrai que de nombreux efforts ont été réalisés en matière de réformes nécessaires afin de continuer dans le sens d'une croissance permanente.
It is a fact that good progress has been made on the reforms needed so that we can maintain a model of permanent growth.
De nombreux efforts ont été réalisés dernièrement pour améliorer la cohérence des Fonds structurels avec les autres politiques communautaires et, en particulier, Madame Flesch, avec les aides d'État.
A substantial amount of effort recently has been put into improving the coherence of the Structural Funds with other Community policies, particularly, Mrs Flesch, with State aid.
Ces derniers mois - et c’est encore le cas aujourd’hui -, de très nombreux efforts ont visé à développer plus avant cette initiative, notamment sa portée, et je me suis efforcée, au nom de la commission des transports et du tourisme, de formuler un avis réaliste.
In recent months, as is still the case today, a great deal of hard work has gone into further fleshing out this initiative, including its scope, and I have tried, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, to draft a realistic opinion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.