Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“nombreux doutes quant” in English

7 examples
À cet égard, j’émets de nombreux doutes quant à la proposition de la Commission.
In this respect, I have numerous doubts regarding the Commission's proposal.
Il n'en reste pas moins vrai qu'il subsiste de nombreux doutes quant aux effets globaux de nombreux perturbateurs endocriniens.
However, at the same time, there is still great uncertainty concerning the collective consequences of the many endocrine-disrupting substances.
D'après son exposé, le rapporteur semble aussi avoir émis de nombreux doutes quant à la manière dont la Commission résout son dilemme.
It seems from his explanation that the rapporteur has serious doubts about the way in which the Commission is resolving its dilemma.
En même temps, il existe de nombreux doutes quant au fait de savoir si les taux de TVA doivent être harmonisés. Certains nous ont fait part de ces doutes aujourd’hui devant cette Assemblée.
At the same time, however, many doubts have been raised over whether VAT rates need to be harmonised, and indeed we have heard such sentiments voiced today in this Chamber.
.- J’ai voté en faveur de la proposition de résolution commune sur le résultat du Conseil européen des 25 et 26 mars 2004, malgré de nombreux doutes quant aux recommandations sur le Moyen-Orient.
. I voted in favour of the motion for a Joint Resolution on the outcome of the European Council of 25-26 March 2004, despite having many doubts as regards the recommendations on the Middle East.
Madame le Président, mes chers collègues, ce n'est pas un secret pour le rapporteur que j'ai de nombreux doutes quant à la légitimité des mesures qu'il réclame: pour une question de temps, je ne peux évoquer que quelques-unes d'entre-elles, pars pro toto .
Madam President, ladies and gentlemen, it will be no secret to the rapporteur that I harbour numerous doubts concerning the legality of the measures he proposes, of which, for reasons of time, I shall only be able to cite a few representative examples.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.