De nombreux domaines sont concernés et je voudrais en citer deux.
There are many areas involved here, and I would like to cite just two of them.
Il est apparu clairement que, dans de nombreux domaines, sont coordonnées certaines choses qui devront ensuite être mises en œuvre à l'échelon national.
It has been clear that, in many fields, things are being coordinated that subsequently need to be implemented at national level.
Je conçois que de nombreux domaines sont sources d'inquiétudes en terme de recherche médicale et qu'il est des tests extrêmement difficiles et importants pour lesquels aucune méthode alternative valable n'a encore été trouvée.
I accept that there are a large number of areas where there is cause for concern in terms of medical research and extremely difficult and serious tests for which no valid alternatives have yet been produced.